1
00:00:40,880 --> 00:00:45,500
Una joven diagnosticada con cáncer es
abordado por una organización secreta

2
00:00:45,500 --> 00:00:47,420
recibir un nuevo tratamiento experimental.

3
00:00:47,840 --> 00:00:51,780
Lo que ella no sabe es que los efectos secundarios
puede ser mortal.

4
00:01:07,979 --> 00:01:10,360
Por favor mátame ahora antes de que vuelva a matar.

5
00:01:17,780 --> 00:01:22,740
Oye, ¿qué está pasando aquí? tengo un trabajo
para Cromwell, una cuestión complicada. y

6
00:01:22,740 --> 00:01:26,720
esos datos eran más que ultrasecretos. yo
Necesito que me paguen por ese trabajo.

7
00:01:39,210 --> 00:01:44,030
Por lo que habló Henderson, es
Básicamente una serie de ecuaciones y datos.

8
00:01:44,030 --> 00:01:49,870
eso se suma a una receta, una especie de
hoja de ruta para algún suero específico o

9
00:01:49,870 --> 00:01:50,870
o algo así.

10
00:01:50,950 --> 00:01:54,430
Parece que necesito llamar a nuestro pequeño
amigo cerebrito Vincent y ponlo en marcha

11
00:01:54,430 --> 00:01:56,790
esto. Su hermana ha estado enferma por un tiempo.
ahora.

12
00:01:57,050 --> 00:02:01,050
Todos los tratamientos han fracasado, incluso el
Algo experimental que obtuvo de Brasil.

13
00:02:01,530 --> 00:02:03,250
Bueno, ¿qué hará que éste sea cualquiera?
diferente?

14
00:02:03,770 --> 00:02:07,090
Henderson pudo profundizar,
cosas profundas del mercado negro.

15
00:02:07,640 --> 00:02:12,020
Se dice que esto en realidad fue una cifra superior.
mierda del gobierno. solo espero que vaya

16
00:02:12,020 --> 00:02:13,020
para hacer un cambio.

17
00:02:13,280 --> 00:02:17,100
¡Natacha! Creo que mi presión necesita
ajustando.

18
00:02:35,840 --> 00:02:36,880
Cromwell me envió.

19
00:02:37,450 --> 00:02:43,050
Esta es probablemente la parte más importante.
de medicación que alguna vez vas a hacer.

20
00:02:43,490 --> 00:02:46,370
Esto es algo experimental de alto secreto.

21
00:02:47,870 --> 00:02:49,530
Dios mío, esa mierda suena increíble.

22
00:02:49,950 --> 00:02:51,990
Sarah, necesito que te despiertes y tomes
algún medicamento.

23
00:02:53,450 --> 00:02:56,250
Sólo tienes que tomar esto y luego
Puedo volver a dormir, ¿vale, cariño?

24
00:03:12,330 --> 00:03:14,990
Quiero decir, tecnología médica avanzada, que él
Me necesitaba para descifrar.

25
00:03:15,430 --> 00:03:21,230
Así lo hice y logré sintetizar el
fórmula para él. Eres un hombre inteligente

26
00:03:21,330 --> 00:03:22,330
Vicente.

27
00:03:25,130 --> 00:03:27,250
Tenemos una solicitud de limpieza en mi
coordenadas.

28
00:03:28,030 --> 00:03:31,630
Estamos aquí para hablar contigo sobre tu
hermana, Sara. El médico ultrasecreto

29
00:03:31,630 --> 00:03:33,670
Le pagaste a alguien para que robara en los EE. UU.
gobierno.

30
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Oh, mierda.

31
00:03:35,420 --> 00:03:37,340
Ahora, bajemos la velocidad aquí.

32
00:03:37,580 --> 00:03:41,860
Henderson lo robó para ti. Vicente
Lo descifró y creó un suero para

33
00:04:10,990 --> 00:04:11,990
Nos vamos.

34
00:04:18,990 --> 00:04:24,370
Bonito y ordenado.

35
00:04:26,150 --> 00:04:27,270
Bonito y ordenado.

36
00:06:14,320 --> 00:06:20,160
Por última vez no te daré
esta información hasta que me digas

37
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
toda la historia.

38
00:06:21,860 --> 00:06:28,120
Toda la maldita historia de cómo todos
esto empezó.

39
00:06:32,000 --> 00:06:33,960
Hemos sido conscientes de su presencia durante
años.

40
00:06:34,300 --> 00:06:38,440
Avistamientos aleatorios fueron reportados por
cazadores y pescadores de vez en cuando.

41
00:06:38,840 --> 00:06:42,620
Pero, por supuesto, en cualquier capacidad oficial,
fueron retratados como locos.

42
00:06:43,280 --> 00:06:45,820
Pero todo cuadraba. Era un patrón.

43
00:06:46,060 --> 00:06:49,340
Nos dimos cuenta y empezamos a
observar y registrar.

44
00:06:50,520 --> 00:06:51,820
Estaban recogiendo muestras.

45
00:06:52,660 --> 00:06:57,360
Así como nuestro rover podría recoger rocas en
Marte o alguna sonda del espacio profundo podrían

46
00:06:57,360 --> 00:07:01,820
analizar el polvo espacial, instalamos cámaras en
los bosques alrededor de los lagos y estanques.

47
00:07:25,909 --> 00:07:28,450
Nada de esto fue cubierto en el Proyecto Azul.
Libro.

48
00:07:28,670 --> 00:07:30,990
Esto era unos diez niveles más profundo que
Libro Azul.

49
00:07:31,410 --> 00:07:33,470
Éramos las operaciones encubiertas de operaciones encubiertas.

50
00:07:33,890 --> 00:07:38,430
Esto continuó durante algunos años. ellos lo harían
visitar, recoger muestras y luego marcharse.

51
00:07:38,990 --> 00:07:43,130
Su tecnología de camuflaje, o lo que sea que quieras.
quiero llamarlo, fue tan sorprendente como el

52
00:07:43,130 --> 00:07:44,670
velocidad y propulsión de sus naves.

53
00:07:45,210 --> 00:07:46,350
Y entonces un día...

54
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
Todo cambió.

55
00:08:28,020 --> 00:08:29,020
¿Pie Grande?

56
00:08:29,680 --> 00:08:31,280
Sasquatch. Como quieras llamarlo.

57
00:08:32,039 --> 00:08:33,200
Querías escuchar la historia.

58
00:08:35,440 --> 00:08:37,480
Bueno. Entonces ahí está Pie Grande.

59
00:09:03,210 --> 00:09:06,630
Lo que dejaron atrás, es lo que usamos
para desarrollar el tratamiento.

60
00:09:07,270 --> 00:09:10,210
Pensé que solo se estaban reuniendo
hojas y ramitas.

61
00:09:10,890 --> 00:09:14,570
Suponemos que lo que se cayó en el
La lucha fue parte de una especie de primera

62
00:09:14,570 --> 00:09:15,409
botiquín de ayuda.

63
00:09:15,410 --> 00:09:18,930
Tomó mucho tiempo analizar y romper.
Derribar todo antes de que pudiéramos

64
00:09:18,930 --> 00:09:21,130
sintetizar algo que pensábamos que haría
trabajo para humanos.

65
00:09:22,090 --> 00:09:25,170
Ahora necesito tu información.

66
00:10:42,380 --> 00:10:45,560
Un hombre toca un objeto perteneciente a una
víctima del delito.

67
00:10:46,600 --> 00:10:52,060
El hombre luego dice que es transportado.
más allá del espacio y el tiempo hasta lo real

68
00:10:52,060 --> 00:10:57,220
comisión del delito en sí en un
lugar en el que nunca ha estado antes y con

69
00:10:57,220 --> 00:11:02,460
él no lo sabe. Cuando sale de
su trance, tiene algunas pistas, detalles

70
00:11:02,460 --> 00:11:05,180
desconocido hasta ahora sobre el crimen.

71
00:11:05,400 --> 00:11:08,860
Se autodenomina detective psíquico.

72
00:11:10,349 --> 00:11:16,390
Fenómenos inexplicables, perdidos.
civilizaciones, extraterrestres, magia

73
00:11:16,390 --> 00:11:21,750
brujería. La búsqueda de cámaras es
viajando por el mundo buscando estos

74
00:11:21,750 --> 00:11:22,750
grandes misterios.

75
00:11:29,650 --> 00:11:33,850
Usar ESP para resolver crímenes es una opción relativamente
nuevo fenómeno.

76
00:11:34,550 --> 00:11:40,000
Muchos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley con muchos
años en el trabajo Scoff es una nueva era

77
00:11:40,000 --> 00:11:45,500
métodos. Pero como veremos esta noche,
departamentos de policía en todo Estados Unidos

78
00:11:45,500 --> 00:11:49,960
están recurriendo a estos detectives psíquicos
para ayudar a burlarse de ellos.

79
00:11:50,560 --> 00:11:55,440
Maldita sea, Mike. Acabo de recibir una llamada telefónica
de League Masters en News Channel 9.

80
00:11:55,700 --> 00:12:00,420
Quieren un comentario público sobre todos los
Los cadáveres se acumulan en el condado. yo

81
00:12:00,420 --> 00:12:02,120
Pensé que ibas a quedarte con esto
en secreto.

82
00:12:03,300 --> 00:12:06,740
Cuando me pediste que lo mantuviera debajo
Envuelve, había un cadáver.

83
00:12:07,180 --> 00:12:10,620
Tú mismo lo acabas de decir, se están acumulando
por todos lados. no puedo conservarlos

84
00:12:10,620 --> 00:12:11,620
todo en secreto.

85
00:12:11,880 --> 00:12:15,600
Bueno, mira, ¿has podido hacer
cualquier determinación sobre qué mató a estos

86
00:12:15,600 --> 00:12:16,600
víctimas?

87
00:12:16,940 --> 00:12:20,840
Mira, apenas estoy empezando y ellos
Están todo tipo de desgarrados.

88
00:12:22,680 --> 00:12:26,760
Simplemente no sé cuánto voy a
poder salir de ellos.

89
00:12:29,000 --> 00:12:33,120
Quiero algunas respuestas y las quiero.
pronto. Cuanto más tardemos en resolver esto,

90
00:12:33,200 --> 00:12:37,260
más posibilidades hay de que algo se escape
fuera. Y no tendré mala publicidad,

91
00:12:37,620 --> 00:12:39,280
especialmente no ahora.

92
00:12:40,740 --> 00:12:42,540
¿Tu complejo de entretenimiento?

93
00:12:43,020 --> 00:12:46,060
Tenemos una ceremonia de inauguración
previsto para el sábado.

94
00:12:46,400 --> 00:12:50,300
Te guste o no, Mike, esto
complejo va a significar mucho para esto

95
00:12:50,300 --> 00:12:51,300
pueblo.

96
00:12:53,260 --> 00:12:57,940
Aguanta conmigo. tengo
confianza en ti.

97
00:12:59,130 --> 00:13:00,130
Lo que tú digas, hombre.

98
00:13:42,680 --> 00:13:43,720
Sí, acabo de llegar a casa.

99
00:13:44,620 --> 00:13:45,840
Un turno tan largo.

100
00:13:47,980 --> 00:13:48,980
¿Cómo estuvo su día?

101
00:13:50,020 --> 00:13:51,020
¿Yo se, verdad?

102
00:13:52,480 --> 00:13:53,480
si,

103
00:13:54,560 --> 00:13:57,280
Lo consultaré con Kevin, pero 7 .30 deberían
trabajo.

104
00:13:57,720 --> 00:14:00,120
Bueno. Bueno. Hablaré contigo más tarde. Adiós.

105
00:14:14,280 --> 00:14:16,960
Dios mío, me asustaste. ¿eres uno?
de los amigos de Kevin?

106
00:14:19,140 --> 00:14:21,480
Ya sabes, hay toallas justo al lado.
el jacuzzi. no tienes que caminar

107
00:14:21,480 --> 00:14:22,480
alrededor desnudo.

108
00:14:27,420 --> 00:14:28,420
¿Estás bien?

109
00:14:59,050 --> 00:15:03,830
El alias en el billete era en realidad un Dan.
Cooper, pero los investigadores encontraron un

110
00:15:03,830 --> 00:15:06,930
antecedentes policiales de un tipo en Oregon llamado
D.B. Tonelero.

111
00:15:07,170 --> 00:15:11,510
Y aunque ese tipo fue rápidamente
aclarado, alguien en la prensa se enteró

112
00:15:11,510 --> 00:15:14,890
la investigación y usó el nombre D
.B. en su informe.

113
00:15:15,170 --> 00:15:19,750
Bueno, por supuesto, otro periodista.
Lo repitió y así sucesivamente. Y ahora

114
00:15:19,750 --> 00:15:25,650
todo el mundo habla de D .B. tonelero cuando
el nombre que realmente usó fue Dan.

115
00:15:27,250 --> 00:15:28,250
Guau.

116
00:15:28,990 --> 00:15:32,590
Lo sé, no puedes creer la mierda que
escuchar en los medios estos días.

117
00:15:32,990 --> 00:15:35,130
El día antes del Día de Acción de Gracias de 1971,

118
00:15:36,150 --> 00:15:43,070
Un Boeing 727 saliendo de Portland, Oregón.
El Aeropuerto Internacional dio inicio a lo que

119
00:15:43,070 --> 00:15:46,630
se convirtió en el secuestro aéreo más infame de
Historia americana.

120
00:15:47,150 --> 00:15:52,350
Un hombre compró un billete para el último tramo.
del vuelo 305 con destino a Seattle,

121
00:15:52,530 --> 00:15:53,530
Washington.

122
00:15:53,750 --> 00:15:58,030
Poco después de eso, saltaría desde el
avión transportando...

123
00:15:58,360 --> 00:16:03,620
cuatro paracaídas y 200.000 dólares, que nunca
ser visto de nuevo.

124
00:16:04,060 --> 00:16:05,420
¿Quién era este hombre?

125
00:16:05,700 --> 00:16:10,960
¿Por qué después de todos estos años,
¿El crimen sigue sin resolverse?

126
00:16:11,820 --> 00:16:15,120
Esta noche estamos buscando a D .B.
Tonelero.

127
00:16:21,300 --> 00:16:24,860
El embarque del vuelo 305 comenzó a las 14.30 horas.
.m.

128
00:16:25,100 --> 00:16:28,460
A las 14.58 horas, el avión estaba despegando.

129
00:16:29,060 --> 00:16:35,560
Cooper le entregó una nota a la azafata.
exigiendo $200,000 y cuatro

130
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
paracaídas.

131
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
¿Dama?

132
00:16:48,200 --> 00:16:49,280
Colecciones de hoy, Dan.

133
00:16:49,680 --> 00:16:51,360
Pensé que las colecciones eran el martes.

134
00:16:51,640 --> 00:16:53,220
¿Cromwell confunde sus días?

135
00:16:53,500 --> 00:16:54,500
Cromwell está muerto.

136
00:16:55,360 --> 00:16:58,180
Todas las cuentas han sido transferidas a
el chico nuevo, y hay un nuevo pago

137
00:16:58,180 --> 00:17:00,720
horario. Y estás a punto de quedarte atrás,
amigo.

138
00:17:01,180 --> 00:17:02,700
Oigan, ¿ustedes creen en la ESP?

139
00:17:03,060 --> 00:17:07,440
Porque estaba pensando que sería
Es mejor para mí pagar hoy que

140
00:17:07,440 --> 00:17:08,440
Martes.

141
00:17:09,160 --> 00:17:10,940
Bueno, entra. Sólo te llevará un rato.
minuto.

142
00:17:20,980 --> 00:17:23,839
Sabes, viví en México en el
Años 70.

143
00:17:24,119 --> 00:17:25,450
Sí. Lo sabemos.

144
00:17:35,590 --> 00:17:38,870
Vivía con un chico allá abajo que trabajaba
como detective psíquico.

145
00:17:39,350 --> 00:17:42,170
No creerías las historias raras.
este tipo tuvo que decirlo.

146
00:17:52,850 --> 00:17:53,850
Cosas paranormales.

147
00:17:54,850 --> 00:17:58,330
Psicoquinesis. Ni siquiera me hagas empezar
sobre las historias de este tipo sobre clones.

148
00:17:59,230 --> 00:18:00,230
Nos vemos, Dan.

149
00:18:08,930 --> 00:18:09,909
Está bien, señora.

150
00:18:09,910 --> 00:18:11,810
Bueno, puedo contarte la historia del clon.
más tarde.

151
00:18:13,510 --> 00:18:14,710
No seáis extraños ahora.

152
00:18:14,910 --> 00:18:16,450
Nuevo horario. Entiendo.

153
00:18:18,810 --> 00:18:20,490
Sí, esas fábricas de clones.

154
00:18:20,750 --> 00:18:23,090
Ahora hay un misterio que todavía está
sin resolver.

155
00:18:23,470 --> 00:18:28,670
Es un misterio que aún no está resuelto.
Se llaman Líneas de Nazca, gigantes.

156
00:18:28,670 --> 00:18:32,710
petroglifos antiguos en Perú que pueden
sólo se ve desde el aire.

157
00:18:32,950 --> 00:18:38,830
La mayoría de los expertos creen que están aterrizando
guías para ovnis, ya sabes, antiguas

158
00:18:39,350 --> 00:18:45,650
¿Pero por qué se encuentran conchas marinas en el
montículos al final de las líneas, 4.000

159
00:18:45,650 --> 00:18:46,650
sobre el nivel del mar?

160
00:18:48,110 --> 00:18:53,680
Porque…Porque eran altares
donde se realizaban ceremonias para traer

161
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
lluvias?

162
00:18:54,800 --> 00:18:57,120
Yo también veo televisión rara, Mike.

163
00:18:57,560 --> 00:18:58,860
Escucha, tengo que irme.

164
00:18:59,220 --> 00:19:03,260
Supongo que no hables con ningún medio.
Eso podría llamarte allí, ¿vale?

165
00:19:03,880 --> 00:19:10,120
Oye, ¿qué sabes de Nikola?
¿El rayo de la muerte de Petla?

166
00:19:10,660 --> 00:19:11,820
Me tengo que ir, Mike.

167
00:21:23,250 --> 00:21:26,310
Bueno, él no está aquí. Otro misterio
eso no está resuelto.

168
00:21:26,670 --> 00:21:28,630
Me pregunto si tiene algo en el
nevera.

169
00:21:28,930 --> 00:21:31,090
Cuidado, probablemente no sea más que
experimentos científicos.

170
00:21:31,630 --> 00:21:34,630
Oye, esto es bueno.

171
00:21:34,930 --> 00:21:37,570
¿Oh sí? Sí, elaboran estas cosas.
en Santa Fields.

172
00:21:37,810 --> 00:21:40,510
¿En realidad? Sí, tengo un primo que trabaja.
en la cervecería.

173
00:21:40,710 --> 00:21:43,190
Tengo un primo que huele a
cervecería.

174
00:21:44,230 --> 00:21:46,610
Dios mío, ¿es eso un gecko en el
etiqueta?

175
00:21:47,070 --> 00:21:48,630
Creo que es un dragón barbudo.

176
00:21:49,130 --> 00:21:50,130
Eh.

177
00:21:53,100 --> 00:21:54,100
¿Qué estás haciendo?

178
00:21:54,300 --> 00:21:55,420
Esté siempre preparado.

179
00:21:56,840 --> 00:21:58,920
Vamos, deja eso a un lado. vas a
asustarlo.

180
00:22:08,360 --> 00:22:11,160
Billy, ha pasado mucho tiempo desde que
te he visto.

181
00:22:12,280 --> 00:22:14,940
Um, no te he visto en mucho tiempo.
tampoco.

182
00:22:15,380 --> 00:22:16,380
¿Dónde has estado?

183
00:22:17,060 --> 00:22:22,040
Um, he tenido algunas cosas que hacer
ciudad por un tiempo.

184
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
¿Estás buscando a Vicente?

185
00:22:24,260 --> 00:22:25,260
Sí.

186
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
Nosotros también.

187
00:22:28,080 --> 00:22:34,140
Oh. Entonces, Billy, no terminamos del todo.
nuestro negocio la última vez que estuviste

188
00:22:34,240 --> 00:22:39,480
y Cromwell, es un poco... Vamos.

189
00:22:39,960 --> 00:22:40,960
Lo que sea.

190
00:22:41,340 --> 00:22:42,360
Es Billy.

191
00:22:42,580 --> 00:22:47,020
Sí, ni siquiera sabemos si a George le importa
sobre Billy, y sabemos

192
00:22:47,020 --> 00:22:48,500
Cromwell ciertamente no lo hace.

193
00:23:25,900 --> 00:23:30,580
Este día significa el comienzo de un trabajo, un
trabajo cuidadosamente planeado para tantos

194
00:23:30,580 --> 00:23:36,480
semanas. Más allá de la puerta se encuentra lo más
Fantástica experiencia de tu vida. el

195
00:23:36,480 --> 00:23:42,640
las ruedas han arrancado. El cuidadosamente colocado
Los planes se han puesto en marcha.

196
00:23:43,500 --> 00:23:49,180
Existe evidencia extraña sobre lo desolado.
Llanuras cercanas a la Cordillera de los Andes peruanos.

197
00:23:49,180 --> 00:23:53,880
que hace miles de años el hombre pudo
han volado por los cielos.

198
00:23:54,510 --> 00:23:58,630
Sólo tiene sentido cuando se ve desde una
Gran altura, lo que parece ser moderno.

199
00:23:58,630 --> 00:24:03,150
Las pistas marcan el desierto en forma de
dibujos gigantes.

200
00:24:03,650 --> 00:24:08,130
Si estas líneas grabadas en la tierra
de hecho estaban destinados a ayudar con los aterrizajes,

201
00:24:08,190 --> 00:24:10,390
¿Qué clase de nave aterrizaba allí?

202
00:24:10,710 --> 00:24:14,290
Y quizás lo más importante, ¿quiénes eran?
los pilotos?

203
00:24:14,650 --> 00:24:19,850
Los dibujos son una extraña colección de animales. A
mono de nueve dedos, una enorme aguja,

204
00:24:19,990 --> 00:24:22,450
pájaros mamuts y lagartos gigantes.

205
00:24:22,860 --> 00:24:28,200
Estos enormes dibujos están recortados en el
Tierra seca, visible sólo desde el cielo.

206
00:24:29,060 --> 00:24:33,240
Se pueden encontrar pistas notables en la leyenda.
y en monumentos de tierra y piedra.

207
00:24:33,560 --> 00:24:35,900
Pistas sobre el conocimiento que el hombre primitivo tenía de
vuelo.

208
00:24:36,200 --> 00:24:41,500
Cada cultura antigua tiene leyendas de hombres.
quien voló. A menudo obtienen o roban tales

209
00:24:41,500 --> 00:24:43,000
conocimiento de sus dioses.

210
00:24:43,320 --> 00:24:47,120
Pero ¿y si estos dioses o antiguos
¿Los aviadores eran seres?

211
00:24:47,680 --> 00:24:49,360
Seres de otro mundo.

212
00:24:52,560 --> 00:24:54,580
¿Por qué les hablaste del clon?
¿fábrica?

213
00:24:55,120 --> 00:24:57,560
Nadie cree nada sobre el clon.
fábrica.

214
00:24:57,880 --> 00:24:59,440
¿Hablaste de la fábrica de clones?

215
00:24:59,840 --> 00:25:00,840
Sí.

216
00:25:01,560 --> 00:25:03,620
Chicos, nadie lo cree.

217
00:25:03,880 --> 00:25:07,140
Sólo hace falta uno. Sí, sólo hace falta
uno.

218
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Lo que sea.

219
00:25:10,420 --> 00:25:11,420
Lo que sea.

220
00:25:12,220 --> 00:25:13,220
Lo que sea.

221
00:26:13,360 --> 00:26:14,360
¡Oh, mierda!

222
00:26:17,860 --> 00:26:19,840
¿Tuviste un buen trote? Muy divertido.

223
00:26:20,080 --> 00:26:22,140
¿Tendremos que preocuparnos por
¿Ya no estás coleccionando para Billy?

224
00:26:22,380 --> 00:26:24,140
No. ¿Terminaste con tu descanso?

225
00:26:24,560 --> 00:26:28,340
Sí, ya sabes, estaba pensando en
esas cosas que el viejo Dan siempre está hablando

226
00:26:28,920 --> 00:26:30,400
¿Bigfoot y platillos voladores?

227
00:26:30,680 --> 00:26:34,840
No, él estaba diciendo ese tipo que vivió.
con, ya sabes, en México era un psíquico

228
00:26:34,840 --> 00:26:35,980
detective. ¿Sí?

229
00:26:36,460 --> 00:26:38,440
No sé. ¿Crees que hay
¿algo que decir?

230
00:26:38,940 --> 00:26:43,620
No sé. He visto mi parte justa de
raros, pero ese tipo Dan siempre suena

231
00:26:43,620 --> 00:26:44,720
un viejo programa de televisión.

232
00:26:45,040 --> 00:26:49,780
Esta noche, estamos buscando antiguos
aviadores, Sasquatch y rocas para mascotas.

233
00:26:50,240 --> 00:26:53,720
Oye, tenía una piedra como mascota. Vamos, vamos
rodar.

234
00:27:01,320 --> 00:27:05,740
Sí, necesito hablar con el Sr. Clark. yo
Tengo algunas preguntas sobre mi cartera.

235
00:27:08,680 --> 00:27:09,680
¿Disculpe?

236
00:27:11,520 --> 00:27:16,740
Debes ser la chica nueva. no necesito
pasar por tales trámites. solo deja

237
00:27:16,740 --> 00:27:18,760
Robert sabe que es Marilyn la que está en el
teléfono.

238
00:27:20,660 --> 00:27:21,780
Marilyn Harvey.

239
00:27:26,900 --> 00:27:27,940
Marilyn Harvey.

240
00:27:28,720 --> 00:27:32,360
Joven, guapa, muy rica.

241
00:27:33,660 --> 00:27:37,260
El comienzo de un día normal y sin preocupaciones.
en la vida de una socialité.

242
00:27:37,960 --> 00:27:41,400
con los problemas normales y cotidianos que
confrontarlos.

243
00:27:42,000 --> 00:27:44,400
Otra tarde normal y corriente.

244
00:27:44,980 --> 00:27:48,080
Tienes una cita muy especial esta
Día, Marilyn.

245
00:27:48,380 --> 00:27:51,640
Una cita que muy bien puede cambiar
tu vida.

246
00:27:52,060 --> 00:27:53,200
O terminarlo.

247
00:27:53,680 --> 00:27:56,940
Bueno, eso es simplemente... asombroso.

248
00:27:57,820 --> 00:28:00,400
Esa es la única palabra que puedo pensar
describirlo.

249
00:28:01,820 --> 00:28:03,840
Sí, creo que es un buen plan.

250
00:28:04,200 --> 00:28:06,140
Di lo que creas que es mejor, Robert.

251
00:28:09,420 --> 00:28:13,080
Bueno, hablemos de eso en otro
tiempo. Llego tarde al cóctel.

252
00:28:14,480 --> 00:28:15,480
Por supuesto.

253
00:28:15,520 --> 00:28:16,520
Adiós.

254
00:28:42,830 --> 00:28:44,130
No sirve de nada luchar, Marilyn.

255
00:28:44,590 --> 00:28:45,590
Venga conmigo.

256
00:29:04,970 --> 00:29:05,970
Ahora quédate quieto.

257
00:29:06,110 --> 00:29:07,290
Hagamos esto de la manera más fácil.

258
00:29:07,570 --> 00:29:08,910
No tienes que hacer esto.

259
00:29:09,410 --> 00:29:10,430
tengo dinero

260
00:29:10,890 --> 00:29:14,430
Puedo darte dinero. sé que tienes
dinero, pero conseguiré mucho más

261
00:29:14,430 --> 00:29:16,690
su marido que alguna compra de
tu bolsillo.

262
00:30:18,469 --> 00:30:22,710
Mira, si eres estratégico al respecto,
elija tomar la deducción completa por ello

263
00:30:22,710 --> 00:30:25,910
en lugar de amortizarlo durante el
vida útil designada del artículo.

264
00:30:26,590 --> 00:30:30,790
Si compras algo, incluso en el cuarto.
trimestre, funciona como una compensación.

265
00:30:31,770 --> 00:30:33,050
Guau. Oye, jefe.

266
00:30:33,990 --> 00:30:35,590
Recibimos ese pago del viejo Dan.

267
00:30:36,670 --> 00:30:38,210
Jefe, sí, eso me gusta.

268
00:30:38,790 --> 00:30:39,790
¿Te gusta eso?

269
00:30:39,970 --> 00:30:40,970
Sí, claro.

270
00:30:42,630 --> 00:30:45,930
Ponlo en la encimera de la cocina. me moveré
a la caja fuerte cuando termine aquí.

271
00:30:48,440 --> 00:30:49,660
Ahora, ¿dónde estábamos?

272
00:30:50,000 --> 00:30:52,140
Sabes, tengo que ir al baño.

273
00:31:07,500 --> 00:31:10,900
Bueno, puedes decirle a Cynthia que es una mentirosa.
saco de mierda.

274
00:31:14,220 --> 00:31:15,620
¡Maldita sea!

275
00:31:21,580 --> 00:31:25,940
Supongamos que ser secuestrado podría ser un término
normal para una socialité rica como

276
00:31:25,940 --> 00:31:26,940
usted mismo.

277
00:31:27,840 --> 00:31:29,320
¿Una socialité rica?

278
00:31:29,620 --> 00:31:32,460
¿Estoy dentro de una película de frijoles de los años cincuenta?

279
00:31:33,880 --> 00:31:35,380
¿Secuestro? ¿En realidad?

280
00:31:36,600 --> 00:31:37,960
Esto es ridículo.

281
00:31:38,160 --> 00:31:43,000
Mi marido no te dará ni un centavo. nosotros
están perdiendo dinero, de izquierda a derecha.

282
00:31:43,260 --> 00:31:46,940
Por supuesto, alguien como tú no
saber algo sobre lo que está pasando en

283
00:31:46,940 --> 00:31:47,940
mercado.

284
00:31:48,940 --> 00:31:52,000
El hecho es que te están llevando a un
encuentro con el destino.

285
00:31:52,440 --> 00:31:54,100
El escenario está preparado.

286
00:31:54,420 --> 00:31:55,980
Ya no hay vuelta atrás.

287
00:31:57,320 --> 00:32:00,460
Realmente eres una especie de bicho raro.

288
00:32:21,580 --> 00:32:24,300
¿Alguna vez has oído hablar de Nikola Tesla?
rayo de la muerte?

289
00:32:24,820 --> 00:32:28,000
¿Alguna vez he oído hablar de alguno de los extraños?
¿Cosas sobre las que me preguntaste?

290
00:32:28,240 --> 00:32:30,220
Bueno, supongo que prefería el rayo de la muerte.

291
00:32:30,640 --> 00:32:31,640
Por supuesto.

292
00:32:31,740 --> 00:32:36,820
Compuesto por una telefuerza que extraía energía.
de la esfera de iones, a la que llamó

293
00:32:36,820 --> 00:32:39,200
bola invisible de energía que rodea
Tierra.

294
00:32:39,880 --> 00:32:45,580
Bueno, voy a salir a correr
Esa bola invisible de energía.

295
00:32:45,580 --> 00:32:49,340
la Tierra, así que te avisaré si veo
cualquier rayo de la muerte. Rayos de muerte.

296
00:32:49,880 --> 00:32:51,350
Seguro. Lo que sea.

297
00:33:34,510 --> 00:33:37,430
Tengo que escuchar una cosa más sobre
contabilidad.

298
00:33:38,390 --> 00:33:40,690
¿Te habló de la amortización?

299
00:33:41,350 --> 00:33:42,350
Sí.

300
00:33:43,270 --> 00:33:44,970
La contabilidad no es lo segundo.

301
00:35:15,920 --> 00:35:16,920
Ven aquí.

302
00:35:20,540 --> 00:35:21,540
Oh,

303
00:35:23,440 --> 00:35:24,440
estás enganchado.

304
00:35:25,660 --> 00:35:26,660
Vamos.

305
00:35:27,120 --> 00:35:28,680
Veamos qué hay en la televisión.

306
00:35:34,800 --> 00:35:35,800
Mira,

307
00:35:36,740 --> 00:35:42,000
Se que eres de extraterrestre
origen, pero creo que nuestra especie puede encontrar

308
00:35:42,000 --> 00:35:43,800
terreno común.

309
00:35:45,770 --> 00:35:47,830
Tengamos un encuentro cercano de un
diferente tipo.

310
00:36:02,050 --> 00:36:05,930
Mira, me reuniré con unos contrabandistas.
de Valkyr 5.

311
00:36:08,259 --> 00:36:11,180
Tenemos un trabajo recogiendo algunos
artefactos del barco muerto, y estoy

312
00:36:11,180 --> 00:36:12,180
cuanto tiempo va a tomar.

313
00:36:14,140 --> 00:36:16,660
Sí, sé que es peligroso. Por eso
La paga es muy buena.

314
00:36:17,920 --> 00:36:21,180
Mira, tenemos un EVE en nuestro equipo, y
ella ha estado ahí antes.

315
00:36:21,580 --> 00:36:26,660
Simplemente usaremos su cuadrícula para poder
Evite los fantasmas estelares, los piratas simios, que

316
00:36:26,660 --> 00:36:27,660
algo así.

317
00:36:27,780 --> 00:36:28,860
¿Qué tan cerca quieres volver?

318
00:36:30,320 --> 00:36:32,880
Parece una zona accidentada de asteroides.
próximamente en el siguiente sector de la red.

319
00:36:39,930 --> 00:36:41,530
Lo sé, lo sé.

320
00:36:48,610 --> 00:36:50,110
¿Rayo tractor? ¿De donde?

321
00:36:52,470 --> 00:36:54,370
Deben ser Medak y su escuadrón de clones.

322
00:36:56,590 --> 00:36:57,830
Corta los propulsores principales.

323
00:36:58,050 --> 00:36:59,530
Patea el calor de estribor por gravedad.

324
00:37:01,250 --> 00:37:02,430
¡Hazlo!

325
00:37:16,400 --> 00:37:17,600
Nuestro prisionero está despierto.

326
00:37:18,280 --> 00:37:20,360
Mahak, estás cometiendo un gran error.

327
00:37:20,820 --> 00:37:24,980
Oh, ¿pensaste que Shallan y ella
¿Los guardias biónicos vendrían a rescatarte?

328
00:37:25,140 --> 00:37:27,580
Mi escuadrón clon se ha encargado de eso.

329
00:37:27,900 --> 00:37:28,900
¡Bastardo!

330
00:37:29,140 --> 00:37:34,140
Me enteré de tu trabajo desde el
ghouls de Valkyr V. Estaban felices de

331
00:37:34,140 --> 00:37:38,680
Yo en mi barco para el viaje a los muertos.
Zona. Te llevaremos por si acaso

332
00:37:38,680 --> 00:37:40,140
Te necesito como cebo.

333
00:37:48,970 --> 00:37:49,970
Hola Patricia.

334
00:37:50,330 --> 00:37:53,990
George, sólo quería llamar y ofrecer
Mi más sentido pésame para el pobre Cromwell.

335
00:37:54,270 --> 00:37:57,910
Sí, bueno, decir que fue impactante es una
eufemismo.

336
00:37:58,230 --> 00:38:00,790
He oído que estás dando un paso al frente y
haciéndose cargo de todo.

337
00:38:01,290 --> 00:38:08,110
Um, sí, bueno, yo era una especie de número
dos chicos, y, bueno, el número uno.

338
00:38:08,110 --> 00:38:09,930
chico tiene, ya sabes.

339
00:38:10,390 --> 00:38:14,230
Veo. Bueno, ya sabes, George, yo sólo
Sentí que necesitaba llamar porque

340
00:38:14,230 --> 00:38:16,370
Cromwell y yo hicimos muchos tratos
los años.

341
00:38:16,650 --> 00:38:18,290
Muchas ofertas.

342
00:38:19,339 --> 00:38:20,500
Sí. Sí, lo hiciste.

343
00:38:21,040 --> 00:38:22,480
Guardé el libro de contabilidad, ¿sabes?

344
00:38:22,780 --> 00:38:25,700
Y solo quería asegurarme de que los términos
de esos acuerdos seguirán siendo los

345
00:38:25,700 --> 00:38:27,080
lo mismo bajo su nuevo liderazgo.

346
00:38:27,520 --> 00:38:31,540
Bueno, ya sabes, he estado haciendo algunos
ajustes aquí y allá a las cosas.

347
00:38:32,180 --> 00:38:37,680
Quiero decir, Cromwell no siempre mantuvo su
ojo en el resultado final tanto como él

348
00:38:37,680 --> 00:38:41,960
debería. Oh, su ojo estaba en el fondo
algo, eso es seguro. Escucha, yo

349
00:38:41,960 --> 00:38:43,060
una conexión en el puerto.

350
00:38:43,320 --> 00:38:45,960
Alguien que pueda traer cosas, si
sé a qué me refiero.

351
00:38:46,220 --> 00:38:48,140
Sí, sé lo que quieres decir.

352
00:38:48,570 --> 00:38:50,390
Maldita sea, Toni. Tómatelo con calma con la F.

353
00:38:51,730 --> 00:38:54,370
Quiero decir, me gusta, pero no tan duro.

354
00:38:55,110 --> 00:38:56,310
Parece que estás ocupado.

355
00:38:56,750 --> 00:38:58,090
Quizás debería dejarte ir.

356
00:38:58,390 --> 00:39:01,650
De todos modos, tengo algún contacto con el
doctores en Mancuso Bay.

357
00:39:02,010 --> 00:39:03,010
Veo.

358
00:39:05,190 --> 00:39:09,710
Sí, y hace unos años, Cromwell y
Dividí un envío bastante grande que llegó

359
00:39:09,710 --> 00:39:14,450
adentro. Y me han dicho que hay otro
ventana abierta para traer algo. Así que

360
00:39:14,450 --> 00:39:17,210
Quería ver si tal vez quisieras
reunirse y charlar sobre eso.

361
00:39:17,640 --> 00:39:22,300
Ya sabes, cosas como la contabilidad de viajes.
y si es o no subsidiado

362
00:39:22,300 --> 00:39:27,100
transportista marítimo o no realmente puede hacer
las cosas se complican cuando intentas

363
00:39:27,100 --> 00:39:29,320
hacer una asignación de viaje indirecto
costos.

364
00:39:29,760 --> 00:39:34,680
Quiero decir, incluso algo tan simple como
El gasto de un buque inactivo puede terminar siendo

365
00:39:34,680 --> 00:39:38,700
pesadilla si la clasificación de
propiedad y equipo no es

366
00:39:38,700 --> 00:39:41,380
en toda la compañía naviera
operaciones.

367
00:39:42,160 --> 00:39:43,160
Fascinante.

368
00:39:43,620 --> 00:39:45,360
¿Almuerzo en el Burger Hut el martes?

369
00:39:45,800 --> 00:39:46,980
Ah, eh...

370
00:39:47,230 --> 00:39:48,430
Claro, eso suena bien.

371
00:39:48,770 --> 00:39:51,910
Bien. Haré que mi gente lo configure
tu gente.

372
00:39:52,190 --> 00:39:53,430
Que tengas un gran día, Jorge.

373
00:39:53,810 --> 00:39:57,550
Bueno, gracias. Y una vez más, mi
condolencias.

374
00:39:58,770 --> 00:39:59,850
Vale, adiós.

375
00:40:01,830 --> 00:40:04,310
Gancho de lapeado enganchado. Él lo hace.

376
00:40:06,110 --> 00:40:07,610
Ahora entrando al muelle de atraque.

377
00:40:10,030 --> 00:40:12,270
Bueno, eso hizo que mi cabeza diera vueltas.

378
00:40:15,950 --> 00:40:18,530
El destino ya ha dejado caer su misterio.
neto.

379
00:40:19,730 --> 00:40:20,730
Bicho raro.

380
00:40:21,490 --> 00:40:22,490
Sí.

381
00:40:24,070 --> 00:40:26,270
Asegurado. Haz la llamada.

382
00:40:27,770 --> 00:40:28,770
Hagamos esto.

383
00:40:29,250 --> 00:40:30,450
Bueno. Adiós.

384
00:40:36,410 --> 00:40:38,830
¿Te diviertes jugando a los malos?

385
00:40:39,810 --> 00:40:41,530
Sí. Sí, lo soy.

386
00:40:42,190 --> 00:40:44,290
¿No has oído que el crimen no
pagar?

387
00:40:45,410 --> 00:40:49,050
Sí, creo que lo escuché en un B de los años 50.
-Película una vez.

388
00:41:29,230 --> 00:41:30,910
¿Crees en el número dos de Cromwell?

389
00:41:31,170 --> 00:41:33,710
Está tratando de ejecutar esa operación como
el IRS.

390
00:41:34,910 --> 00:41:37,230
Maldita sea, Toni. Tómatelo con calma.

391
00:41:37,690 --> 00:41:39,890
Quiero decir, me gusta.

392
00:41:40,130 --> 00:41:41,230
No es tan duro.

393
00:43:11,470 --> 00:43:12,470
tu

394
00:44:20,190 --> 00:44:21,870
Ah, lo siento. No te vi allí.

395
00:44:24,430 --> 00:44:25,930
Sabes, sólo estoy aquí tomando fotos.

396
00:44:26,130 --> 00:44:27,130
Es una especie de pasatiempo.

397
00:44:28,650 --> 00:44:30,190
¿Estoy en tu camino? Puedo moverme.

398
00:44:33,570 --> 00:44:34,570
¿Estás bien?

399
00:44:39,470 --> 00:44:40,470
Oh, vaya.

400
00:44:43,990 --> 00:44:44,990
Guau.

401
00:44:45,450 --> 00:44:47,610
He soñado con este tipo de cosas
sucediendo.

402
00:44:53,290 --> 00:44:54,490
Sí. Encurtidos.

403
00:44:55,110 --> 00:44:56,230
Sin cebollas.

404
00:44:58,170 --> 00:44:59,670
Sin cebollas.

405
00:45:01,150 --> 00:45:03,090
Bueno. Está bien.

406
00:45:03,370 --> 00:45:04,390
Oficina del alcalde.

407
00:45:06,950 --> 00:45:08,090
Ayuntamiento.

408
00:45:09,450 --> 00:45:11,390
El gran edificio del centro.

409
00:45:13,110 --> 00:45:15,370
Justo al lado de la parada de autobús.

410
00:45:17,290 --> 00:45:18,790
Bueno. Gracias.

411
00:45:22,730 --> 00:45:23,730
¡Maíz dulce!

412
00:45:23,810 --> 00:45:26,050
¿Cómo llegaste aquí? La puerta de entrada.

413
00:45:26,790 --> 00:45:30,610
Bueno, supongo que necesito hablar con mi
personal de seguridad sobre eso.

414
00:45:31,970 --> 00:45:34,190
No me vas a volar la cabeza.
¿eres tú?

415
00:45:34,530 --> 00:45:36,450
Tenemos un cabo suelto que debemos atar.

416
00:45:36,830 --> 00:45:41,350
La enfermera que fue asesinada, ella era la
enfermera suplente, no la residente habitual

417
00:45:41,350 --> 00:45:46,190
enfermera. Bueno, Dios. Su cara era tal
lío sangriento.

418
00:45:47,450 --> 00:45:50,010
Supongo que realmente no podría decirlo.

419
00:45:50,590 --> 00:45:52,230
Eso fue tan horrible.

420
00:45:52,700 --> 00:45:54,260
Necesitamos información sobre la enfermera interna.

421
00:45:55,400 --> 00:45:56,400
Seguro.

422
00:45:56,620 --> 00:45:57,660
Miremos en la oficina.

423
00:45:57,920 --> 00:45:59,660
Estoy seguro de que puedo buscar su expediente.

424
00:46:57,370 --> 00:46:58,410
Veamos aquí.

425
00:46:58,950 --> 00:46:59,950
Bueno.

426
00:47:00,710 --> 00:47:02,670
Sí. Natasha Ross.

427
00:47:07,390 --> 00:47:08,910
Aquí está todo lo que tenemos sobre ella.

428
00:47:51,940 --> 00:47:52,940
Adiós.

429
00:47:58,320 --> 00:47:59,400
De nada.

430
00:48:00,700 --> 00:48:03,100
Gracias por no volarme la cara.

431
00:48:03,400 --> 00:48:09,560
En este punto, sospecho que es menor.
daño facial maxilar, posiblemente

432
00:48:09,560 --> 00:48:12,840
maxilar, cigomático, junto con la mandíbula.

433
00:48:14,060 --> 00:48:18,500
Hay un desgarro dérmico severo
toda la región de la cara y el cuello.

434
00:48:19,720 --> 00:48:21,320
con gran parte de la carne faltante.

435
00:48:25,560 --> 00:48:26,620
Nota personal.

436
00:48:26,880 --> 00:48:32,100
Referencia cruzada de lugares místicos con
Encuentros fantasmas y cuestionario Richard

437
00:48:32,100 --> 00:48:33,100
las Líneas de Nazca.

438
00:48:34,340 --> 00:48:36,200
Y la película de Patterson-Gimlin.

439
00:48:49,070 --> 00:48:55,030
En realidad se llama Patterson.
-Película de Gimlin, y se rodó en 1967 en

440
00:48:55,030 --> 00:48:57,170
Bluff Creek en el norte de California.

441
00:48:59,010 --> 00:49:00,010
Lo que sea.

442
00:49:00,790 --> 00:49:05,230
Bueno, es simplemente importante conseguir el
detalles correctos. Lo sé, hombre, pero no puedo.

443
00:49:05,230 --> 00:49:11,010
realiza un seguimiento de todos tus lugares místicos,
encuentros fantasmas y antiguos

444
00:49:11,270 --> 00:49:16,230
¿Aviadores antiguos? Sí, quiero decir, tengo
para realizar un seguimiento del mundo real.

445
00:49:18,510 --> 00:49:21,550
Hablando del mundo real, la nevera
Todavía está en la nevera.

446
00:49:22,150 --> 00:49:26,570
Pensé que lo habías arreglado. Bueno, he
reemplazó el filtro y hizo el trabajo duro

447
00:49:26,570 --> 00:49:27,970
y lo que sea que sea esa cosa.

448
00:49:28,490 --> 00:49:30,070
Encontró un vídeo en YouTube.

449
00:49:30,470 --> 00:49:34,590
Pero todavía no funciona. y sobre
cada media hora se hace esto horrible

450
00:49:34,590 --> 00:49:39,370
ruido. Este tipo hace un ruido horrible.
cada media hora porque come demasiado

451
00:49:39,370 --> 00:49:41,170
frijoles. No te equivocas.

452
00:49:41,890 --> 00:49:45,370
Está bien, pero uno de ustedes tiene que encargarse
la nevera porque no se que

453
00:49:45,370 --> 00:49:46,370
más para intentarlo.

454
00:50:38,440 --> 00:50:41,860
Cada película que te gusta tiene un montón de
escenas de ducha en él.

455
00:50:42,140 --> 00:50:46,180
Las escenas de ducha son imprescindibles.
Ingrediente para películas de serie B.

456
00:53:33,870 --> 00:53:34,870
¿Quién diablos eres tú?

457
00:53:35,030 --> 00:53:36,630
¿Por qué no le disparas con tu arma?

458
00:53:37,250 --> 00:53:39,730
Oh, porque era tu dedo en tu
bolsillo, ¿verdad?

459
00:53:39,970 --> 00:53:40,788
¡Callarse la boca!

460
00:53:40,790 --> 00:53:42,650
Señorita, ¿puede ayudarme?

461
00:53:57,410 --> 00:53:58,410
Vaya,

462
00:53:59,450 --> 00:54:01,850
No he hecho eso desde Ibiza.

463
00:54:03,560 --> 00:54:04,560
Mmm.

464
00:54:36,460 --> 00:54:38,100
Aquí es donde está la firma
más fuerte.

465
00:54:49,280 --> 00:54:50,560
Tenemos un cuerpo aquí.

466
00:54:50,940 --> 00:54:52,580
Probablemente le quitó la vida
él.

467
00:54:58,000 --> 00:54:59,760
Tenemos una solicitud de limpieza en mi
coordinar.

468
00:55:02,360 --> 00:55:04,080
Simplemente tendremos que esperar hasta
ella lo intenta de nuevo.

469
00:55:45,100 --> 00:55:50,200
Sabes, James, realmente necesito tomar un
Prueba de lluvia, cariño. El hombre del aparato es

470
00:55:50,200 --> 00:55:51,200
Estaré aquí pronto.

471
00:55:51,280 --> 00:55:55,040
Te doy una ventana grande y todavía
Aparece media hora después de todos modos.

472
00:55:57,340 --> 00:55:58,340
Jaime.

473
00:55:58,660 --> 00:55:59,660
Vamos.

474
00:56:02,740 --> 00:56:05,380
le dije

475
00:56:05,380 --> 00:56:12,440
tu

476
00:56:12,440 --> 00:56:16,500
entonces. La primera vez que aparecen
durante su ventana de servicio.

477
00:56:16,720 --> 00:56:17,940
Vamos, vamos. Sal de mi camino.

478
00:56:23,040 --> 00:56:24,040
¡Oh!

479
00:56:30,080 --> 00:56:32,020
Gracias por llegar a tiempo.

480
00:56:32,360 --> 00:56:33,500
Por favor, entra.

481
00:56:44,110 --> 00:56:46,490
¿Necesita obtener sus herramientas o
algo?

482
00:56:48,090 --> 00:56:52,670
Oh, probablemente quieras echar un vistazo a
El problema primero, por supuesto, ¿verdad?

483
00:56:52,670 --> 00:56:53,670
aquí.

484
00:56:56,430 --> 00:57:00,390
Creo que empezó el jueves.

485
00:57:00,890 --> 00:57:06,030
Hemos reemplazado el filtro, hemos hecho un
reinicio completo, sea lo que sea. nosotros

486
00:57:06,030 --> 00:57:11,150
Encontré un video en YouTube, pero todavía está
no funciona, y aproximadamente cada media hora

487
00:57:11,150 --> 00:57:12,230
hace esto...

488
00:57:12,480 --> 00:57:13,480
ruido horrible.

489
00:57:13,820 --> 00:57:19,180
Oh, eso me pone muy caliente.

490
00:57:19,460 --> 00:57:25,000
Y hace mucho frío, así que simplemente estamos
esperando que puedas descubrir qué es

491
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
pasando.

492
00:57:30,920 --> 00:57:32,780
Alguna acción de chica con chica.

493
00:57:34,320 --> 00:57:37,440
Bueno, eso fue una sorpresa.

494
00:57:37,920 --> 00:57:40,760
Ya sabes, muy atractivo.

495
00:57:41,470 --> 00:57:46,450
pero yo simplemente no me balanceo de esa manera
lo siento y uh

496
00:57:46,450 --> 00:57:52,170
que

497
00:57:52,170 --> 00:58:01,390
el

498
00:58:01,390 --> 00:58:02,450
El infierno está pasando aquí.

499
00:59:47,210 --> 00:59:49,570
Saque su dispositivo y verifique
firmas residuales.

500
01:00:03,610 --> 01:00:04,770
Debe haber estado aquí.

501
01:00:06,350 --> 01:00:08,570
La sede dice que el contacto era probable
exitoso.

502
01:00:09,030 --> 01:00:10,029
Ella ha evolucionado.

503
01:00:10,030 --> 01:00:11,029
Totalmente sensible.

504
01:00:11,030 --> 01:00:13,710
Con la señal enviada, creo que ella
pivotes de la misión.

505
01:00:14,310 --> 01:00:15,310
Tierra quemada.

506
01:00:19,600 --> 01:00:21,460
Tenemos una solicitud de limpieza en mi
coordenadas.

507
01:00:21,740 --> 01:00:22,760
Volviendo al sitio 3.

508
01:00:33,960 --> 01:00:35,900
Oh, dispara. Olvidé esa reunión.

509
01:00:43,740 --> 01:00:47,340
Oye, ¿recuerdas a ese chico Dan que
¿Habló de esos clones?

510
01:00:47,980 --> 01:00:51,180
Y esos almacenes, resulta que esos
las cosas eran reales.

511
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
¡Oh, mierda!

512
01:01:34,840 --> 01:01:35,840
¡Tú eres el nerd!

513
01:01:35,980 --> 01:01:37,300
¡Te hemos estado buscando!

514
01:01:42,500 --> 01:01:43,780
Señorita, dispare de nuevo.

515
01:01:45,280 --> 01:01:46,280
Recarga.

516
01:02:56,900 --> 01:02:58,040
Finalmente. Se acabó.

517
01:02:59,260 --> 01:03:00,260
Por todas partes.

518
01:03:06,260 --> 01:03:09,440
Ni siquiera sé qué número es este.
es.

519
01:03:10,360 --> 01:03:11,680
Pero estoy seguro de que he establecido un récord.

520
01:03:13,320 --> 01:03:15,300
Mmm. Esto es raro.

521
01:05:50,400 --> 01:05:55,980
Bueno. El hecho es que te están llevando a
un voltaje con... Oh, no.

522
01:06:00,760 --> 01:06:01,780
Gracias.

523
01:06:02,020 --> 01:06:03,140
Lo sé.

524
01:06:03,400 --> 01:06:04,780
Te lo agradezco.

525
01:06:19,420 --> 01:06:22,420
Después de que diga hmm, simplemente levántate y gira. hacer
eso ahora mismo.

526
01:06:24,860 --> 01:06:25,860
Bueno.

527
01:06:26,020 --> 01:06:27,220
Muy bien, tengo una idea.

528
01:06:27,440 --> 01:06:30,720
Creo que lo escuché en un 19... Sí,

529
01:06:31,920 --> 01:06:32,920
con pepinillos.

530
01:06:33,960 --> 01:06:34,960
Sin cebollas.

531
01:06:37,160 --> 01:06:38,720
Sin cebollas.

532
01:06:41,220 --> 01:06:42,640
Bueno. Está bien.

533
01:06:43,020 --> 01:06:44,320
Entonces, ¿puedes hacer que te lo entreguen?

534
01:06:45,780 --> 01:06:46,800
Al Ayuntamiento.

535
01:06:49,260 --> 01:06:51,400
En el gran edificio blanco del centro.

536
01:06:53,100 --> 01:06:54,380
En la calle principal.

537
01:06:55,580 --> 01:06:57,540
Sí, el edificio más antiguo de la ciudad.

538
01:07:03,000 --> 01:07:05,280
Sí, yo también tomaré un refresco.

539
01:07:07,960 --> 01:07:09,080
¿Cuánto tiempo será?

540
01:07:13,060 --> 01:07:14,200
¿Tienes pequeños?

541
01:07:16,720 --> 01:07:17,720
Bueno.

542
01:07:18,730 --> 01:07:20,110
Sí, sí, sí.

543
01:07:20,370 --> 01:07:21,370
Oficina del alcalde.

544
01:07:22,110 --> 01:07:23,630
En el centro.

545
01:07:24,870 --> 01:07:25,870
Joder.

546
01:07:26,070 --> 01:07:27,670
¿Sabes que? No importa.

547
01:07:30,690 --> 01:07:34,350
Y el Patterson Gimlin... Maldita sea.

548
01:07:34,670 --> 01:07:38,890
Corta los propulsores de gravedad. patear
la... ¿Patada sobre qué?

549
01:07:39,310 --> 01:07:46,270
Corta los propulsores principales. Cortar... Debe
ser Medak y su gravedad

550
01:07:46,270 --> 01:07:47,270
clonar.

551
01:07:49,900 --> 01:07:52,780
Necesito tomar un respiro.

552
01:07:53,340 --> 01:07:54,340
Sí, cariño.

553
01:07:55,100 --> 01:07:56,100
Oh, cariño.

554
01:07:56,280 --> 01:07:57,280
Oh, cariño.

555
01:07:57,940 --> 01:07:59,360
¿Qué está pasando aquí?

556
01:08:00,980 --> 01:08:01,980
Más rápido.

557
01:08:02,300 --> 01:08:03,300
Bueno.

558
01:08:03,820 --> 01:08:04,820
Volvamos a uno.

559
01:08:09,340 --> 01:08:11,460
Tienes que ir a la casa.

560
01:08:11,760 --> 01:08:12,439
Oh, mierda.

561
01:08:12,440 --> 01:08:14,780
Ay dios mío.

562
01:08:15,860 --> 01:08:16,860
Maldita sea.

563
01:08:17,319 --> 01:08:18,319
Bolas de mierda.

564
01:08:20,560 --> 01:08:21,560
Oh, me miró directamente.

565
01:08:23,660 --> 01:08:24,660
Oh, mierda.

566
01:08:26,439 --> 01:08:27,660
Necesitamos más enfermeras.

567
01:08:27,960 --> 01:08:28,960
Y cortar.

568
01:08:29,140 --> 01:08:30,140
Oh, hermoso.

569
01:08:31,040 --> 01:08:32,779
Oh, mierda. Oh, mierda.

570
01:08:33,479 --> 01:08:34,479
Oh, mierda.